注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

张艺之的博客

 
 
 

日志

 
 

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误  

2018-02-14 09:29:30|  分类: 民间风俗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


  • A+
  • A-
2018-02-14 07:13:199252北京时间
 贴了这么多年的“福到了”,今天忽然告诉我贴错了。北京时间的一段视频今天在微博引发热议,视频中,京城民俗专家王作楫表示,倒贴的“倒”是倒掉的意思,不是到来的意思,因此中国传统文化中倒帖“福”字是在倒垃圾、倒水的器具上用的。大家把“福”字倒贴,其实是对传统习俗的误解,是“原则性的错误”。

“福”字为什么不能倒贴,王作楫讲了三个理由。

其一,“福”是中国人的文化符号,记载了五千年文明史,把它颠倒黑白调过来使用,是对文字的极大不尊重、对中国文化的不尊重。

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

他也知道这一点的说服力不够,于是又列出了第二个理由:

“福”的部首是“礻”,即“表示,展示,请示”等等。

另一边是“一口田”,古代的说文解字里,“一”代表房梁、房子,有房子里面必有人口,有了人口你得吃喝,得生活,有田种。

这个“田”不仅仅代表田地,也代表你有班上,有事业做,有买卖做,有学上……

王作楫说,把所有的这些表示出来,不就是“福”吗?“这个字太讲理了。”

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

其三,他认为大家对“福到了”有误解。

因为,把“福”倒过来贴,是倒掉的“倒”,不是“来到”的“到”。

大家倒着贴,其实是没理解传统文化。传统文化中的确有倒贴“福”字的地方,什么地方?垃圾桶上。

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

王作楫表示,过去管倒垃圾叫“扔灾”,因为垃圾会给人带来疾病;

也因为垃圾都是废物,放在家里会显得特别贫穷,所以倒垃圾也叫“送穷”。

把“福”倒贴在垃圾桶上,倒垃圾的时候,“福”就正了,“你把灾和穷都扔掉了,福才到了。”

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

传统文化中另一个倒贴“福”字的地方,是水桶。

过去没有自来水,家家都有水缸,用水桶到外面打水,过年的时候,要把水缸倒满。

水桶上的“福”字也是倒贴的,你到外面打水,水为财,水往缸里一倒,福就正了,福也就到了。

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

这么多年倒着贴福,竟然被告诉说贴错了,网友们展开了激烈讨论,把“福字为什么不能倒贴”送上了微博热搜首位。

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

有网友认为,专家是在钻牛角尖,大家约定俗成的,就是对的。

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

也有网友认为,既然知道贴错了,就要改过来,要尊重传统文化。

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

【网摘】民俗专家说,你这么多年倒着贴“福”,是原则性的错误 - 张艺之 - 张艺之的博客

 
责任编辑:翟建波 (FJ013)
  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018